アールコーポレーション Inbound 中国・日本交流事業
モノからヒトへ。
日本の優秀な人材の中国進出を完全サポート。
中国の大企業の多くが、メイド・イン・ジャパンを仕入れるよりも
その作り手と共に手を組み、新しいものを生み出していく方がより効果的であると感じています。
現在アールコーポレーションでは、そういった中国企業からの問い合わせを受け
日本のその分野のスペシャリストと手を組み、プロジェクトを進めています。
「現地に調和する日本式施設」の
コンセプトづくり・事業計画の作成から
設計・管理・運営まで総合的にディレクション
それぞれの地域の習慣に浸透し、永く人々に愛され、新しい文化を提案していける
ような施設づくりを目指して、2012年から着実に実績を積み上げてきました。
温泉施設経営研究所 田
温浴事業の「企画」「建築・設計」「管理・運営」まで総合的にサポートしています。すべての部門に日本人スタッフが関わることで、高水準で成熟した真の日本式サービスを提供する施設づくりを実現。あらゆる課題を解決し、他にはないブランド力を手に入れるお手伝いをしています。
例.
中国大手デベロッパーの
温泉宿泊施設や結婚式場の
設計・監修をディレクションしました
秋葉原のカルチャーを伝えるフリーペーパー
「アキバ2.5」を2年に渡って発刊しました。
日本でも独特な感性が集まる街として、常に若者を魅了する秋葉原は世界からも注目を浴びています。その魅力を世界中の人々に伝え、クリエイター達の活躍の場を広げることを目的として、約2年に渡り毎月取材を行い、フリーペーパーを発行しました。
毎月別のクリエイターが描き下ろした表紙イラストをはじめ、オリジナル漫画、インタビュー、グルメや体験企画など様々なコンテンツを揃え、海外のお客様からも反響をいただきました。のちに中国の文具メーカーからノートの表紙イラストの依頼などがありました。
オリジナル漫画
「いんふぉすてーしょん・アキバ」 ©Rcorporation
中国主要雑誌が、九州の観光資源を
取材するツアーを開催しました。
映画『狙った恋の落とし方。』をきっかけとした北海道東部への中国人観光客訪問ブームは、大都市ばかりではなく、さまざまな特色を持った個性豊かなローカルエリアも、中国人観光客にとって充分魅力的な訪問先となり得ることを明らかにしました。
九州のホテルや▶
観光地を紹介する
誘致用パンフレット
▲取材ツアーに参加した雑誌
そのような状況を受け、福岡県や熊本県及び大分県にわたるエリアを新たな訪問先として提案することを目的に、2012年６月、中国主要雑誌の取材団を招聘。観光地・宿泊施設・ゴルフ場のほか、結婚式場・温泉施設・医療機関など、様々な観光資源やサービスを紹介しました。
一行には北京の映画制作会社「小馬奔騰」（英文名：Beijing Galloping Horse）の企画担当者がロケハン目的で同行し、各地のフィルムコミッションとの顔合わせも行われました。
取材ツアーを通じて、新しい観光スポットの魅力を伝えるとともに、日本が震災以前と変わらない安心な旅行先であることをアピールし、観光客数の回復に貢献できたのではないかと思います。
【日中交流事業】人物紹介、イラスト・漫画、中国での広告出稿、通訳・翻訳